Mizizi ya Kiarabu iko chini ya majina ya Waislamu, Kituruki, Kitatari, Kiajemi na Irani. Kawaida huundwa kutoka kwa mlolongo mrefu wa majina. Kila jina lina maana yake ya kipekee na matamshi mazuri. Majina mengi ya Kiarabu yanahusishwa kwa karibu na imani ya Kiislamu.
Maagizo
Hatua ya 1
Sehemu kuu zinazopatikana kwa majina na mizizi ya Kiarabu: "alam" - jina la kwanza wakati wa kuzaliwa; "Nasab" - jina la baba (inalingana na jina la Kirusi); "Lasab" - jina au jina la utani (linaonyesha sifa za kibinafsi au kuonekana, hali ya kijamii); "Nisba" ni jina la nchi au mahali pa kuzaliwa.
Hatua ya 2
Jina la taaluma, jina la kazi, au jina la shule ya dini pia inaweza kuwa sehemu ya jina la mtu. Majina ya kiume ni magumu kuliko ya kike kwa sababu yana majina ya utani na vyeo. Sasa majina ya Kiarabu yamekuwa maarufu katika nchi zingine na mabara. Wengine wameenda kimataifa.
Hatua ya 3
Amin (Kiarabu-Ossetian). Ilitafsiriwa kama "ya kuaminika, mkweli." Jina limetokana na kike - Amina. Amina alikuwa mama ya Mtume Muhammad.
Hatua ya 4
Marat (Kitatari). Ina maana "taka". Jina hilo lilitumika sana baada ya Mapinduzi ya Ufaransa katika USSR, ikiongozwa na Jean-Paul Marat. Kawaida jina hilo lilitumiwa na Watatari, lakini baada ya mapinduzi likawa la kimataifa.
Hatua ya 5
Rustam (Kiajemi). Inatafsiriwa kama "kubwa". Kutajwa kwa jina la kwanza kulikuwa kwenye hadithi ya "Kitabu cha Wafalme", iliyoandikwa kwa Kiajemi. Baada ya muda, majina ya asili Rustem, Rustan yalionekana. Kwa Waslavs, jina lilisikika kama Ruslan, kwa Mturuki - Arslan.
Hatua ya 6
Timur (Kiajemi-Kituruki). Jina ni kifupi kilichorahisishwa kwa Tamerlane. Kutoka "chuma" cha Kimongolia. Lahaja ya jina - Damir, iliyoundwa kutoka "dal" na "ulimwengu". Hapo awali kutoka kwake, jina la kike Damira "kali", la kawaida kati ya Watatari na watu wa Bashkir.
Hatua ya 7
Zara (Mwislamu). Ilitafsiriwa kama "alfajiri, alfajiri ya asubuhi." Kulingana na toleo moja, ina mizizi ya Kijerumani na matamshi kama jina Sarah. Ni sehemu ya majina ya kiume Nazar, Velizar, Lazar. Jina limeenea kati ya watu wa Kiislamu, lakini rufaa hutumiwa mara nyingi kwa njia ya Zarina, Zafira na wengine.
Hatua ya 8
Lilia (Kitatari-Kiarmenia). Jina ni la kawaida kati ya watu wa Kituruki na Kitatari. Pia hutumiwa kama Leila, Liliana. Asili ya jina inahusishwa na jina la maua ya jina moja. Mwanamke wa kwanza wa kibiblia aliitwa Lilith, ambayo inatafsiriwa kama "usiku."
Hatua ya 9
Sabrina (Mwislamu). Iliyotokana na jina la mto nchini Uingereza. Kulingana na hadithi moja, Princess Sabrina, kwa sababu ya mapenzi yasiyofurahi, alizama ndani ya maji ya mto, akampa jina. Kwa niaba ya iliyoundwa - Rina, Zabrina, Binet.
Hatua ya 10
Tina (Kiarabu-Kijojiajia). Ilitafsiriwa kutoka Kiarabu kama "mtini". Majani ya mtini yalitumika kuponya magonjwa, ambayo Tina inamaanisha "afya".
Hatua ya 11
Shakira (Kitatari). Ilitafsiriwa kutoka Kiarabu kama "kushukuru". Jina limetokana na kiume - Shakir. Jina la kupungua Cyrus likawa jina tofauti.
