Watu wengi wa Uropa na Asia wana jina linalofanana na jina la kibiblia Mariamu. Ilionekanaje, kwa nini imeenea sana na mpendwa, kwamba inamaanisha jinsi unaweza kumwita Mariamu kifuani mwa familia yako.
Maria, Marya, Mary, Mary, Maryana, Mariam, Miriam - hizi zote ni aina tofauti za jina moja la kike. Hata kwa Wachina, kuna jina 玛丽娅 linalotamkwa kama Maliya.
Mwisho wa karne ya 19 huko Urusi, kulikuwa na wasichana 200 kwa kila watoto elfu waliozaliwa, walioitwa Maria. Umaarufu wa jina ulipungua baada ya mapinduzi ya 1917. Katikati ya karne ya 20, ilipotea kabisa, lakini sasa kuna wimbi jipya la umaarufu wake.
Kulingana na vyanzo anuwai, Mariamu anamaanisha "ole", katika Orthodoxy - "bibi".
Historia ya jina
Huko Urusi, wakati wa kipagani, majina yalipewa kulingana na kanuni tofauti kabisa na katika Zama za Kati na katika nyakati za kisasa. Jina linaweza kutoka kwa ishara za nje, kulingana na kiwango cha ujamaa - mfumo wa usawa haukuwepo. Kwa hivyo, mtu anaweza kukutana na kijana anayeitwa Wolf, msichana anayeitwa Nezhdana.
Pamoja na ujio wa Ukristo, watoto walianza kupewa jina la watakatifu Wakristo - mashahidi mashujaa - ile inayoitwa mfumo wa hagionyms. Orodha ya mwanzo ya majina yaliyotolewa kwa kukosoa hayakuzidi mamia - kulingana na idadi ya Wakristo waliotakaswa, ambao kati yao kulikuwa na Marias kadhaa.
Sehemu ya kibiblia katika kukusanya orodha ya majina ya Kikristo inahusu Agano la Kale na historia ya makabila ya kale ya Kiyahudi. Majina Yohana (Mbatizaji) na Bikira Maria ni mali ya lugha ya Kiebrania.
Katika sauti ya asili, jina linasikika kama Miriam, na ilitajwa kwanza katika Kitabu cha Kutoka. Lakini sio jina kabisa, lakini kama maelezo ya hali ya akili ya mama ambaye amepoteza wanawe wote. Mmoja wa mashujaa wa Agano la Kale, Ruth, anajipa tabia ya "ole", ambayo kwa Kiebrania inasikika kama "amani" (מירים).
Lakini kama jina kamili, Mariamu alionekana kama jina la mama wa Yesu Kristo.
Katika matoleo ya Kirusi ya Biblia, jina linatamkwa kama Miriam, katika Injili tayari kama Miriam, Miriam, Mary. Tofauti ya Maria ilionekana wakati wa kutafsiri vitabu kutoka Kiebrania hadi Kigiriki. Kama matokeo ya tafsiri hiyo, kesi ya mashtaka ya jina "Mariam" ilionekana, ambayo tangu wakati huo ilianza kuonekana kama jina huru.
Katika lugha nyingi, vitu kadhaa vya jina moja vimeonekana.
Jina Maria kwa mwezi
Mwezi (watakatifu) unamtaja kama dazeni mbili za Maria, mashahidi wa Kikristo, kati yao Mary Magdalene, rafiki wa karibu wa Kristo. Kwa heshima yao, wasichana wachanga hupewa jina.
Kwa jina la Mama wa Mungu, Bikira Maria, sio katika Orthodox au katika Kanisa Katoliki watoto huitwa.
Ni muhimu kukumbuka kuwa katika Uislam, مريم - Maryam kama mama wa nabii Isa - Yesu, anaheshimiwa sio chini ya Ukristo.
