Phrologolojia ni jambo la kushangaza. Asili yao hukumbukwa mara chache. Kwa hivyo, nyuma ya usemi wa ujinga "ujinga wa kusoma na ngozi" huficha kipindi cha kutisha katika historia ya Urusi.
Maana ya kitengo cha kifungu cha maneno inakuwa wazi ikiwa unajua historia ya asili yake. Kisha usemi unaojulikana "huangaza" na sura mpya, na matumizi yake katika hotuba yatakuwa sahihi zaidi. Mauzo ya "kusoma kwa ngozi ya ngozi" sio ubaguzi.
Maana ya vitengo vya maneno
Kulingana na kamusi ya vitengo vya maneno, ni kawaida kuashiria hati iliyochorwa bila kusoma, kwa usahihi, na haina nguvu halisi na usemi "ujinga wa kusoma na ngozi".
Maneno hayo yana jina Phil (Filka). Inafurahisha kuwa hii ilikuwa jina la mtu mjinga, mwenye akili nyembamba. Maana hii inaonyeshwa kwa neno linalojulikana "rahisi", i.e. Filya tu, sio ndege muhimu wa kuhesabiwa. Ni wazi kwamba mtu kama huyo hawezi kuchapisha nyaraka, maneno yake hayana maana.
Katika kamusi za Dahl na Ushakov, tunaona pia kwamba "philya" ni kisawe cha mtu mjinga, mwenye akili finyu, sahili. Katika lahaja za Tver neno hili linamaanisha "mtini".
Lakini kwa nini haswa Filya, na sio Vasya au Fedya?
Mizizi ya kihistoria ya vitengo vya maneno
Kuna toleo kwamba asili ya usemi "kusoma kwa ngozi ya ngozi" na maana ya dharau ya jina Phil inarudi nyakati za Ivan IV (wa Kutisha
(1530- 1584)
Metropolitan Philip wa Solovets
(1566 - 1569)
alithubutu kwenda kinyume na mapenzi ya Tsar na hakukubali kuwa, kama mtawala wa sheria alitaka, Metropolitan ya Moscow na All Russia hadi oprichnina ilipomalizika. Mfalme, hata hivyo, alisisitiza peke yake, akimpandisha cheo Philip na kumlazimisha kutoa ahadi iliyoandikwa kutokuingilia mambo ya kibinafsi ya korti ya kifalme na oprichnina.
Lakini Filipo hakukatazwa rasmi kuwauliza wale ambao walifanywa wahanga wa oprichnina, na alituma barua kwa tsar ambayo alijaribu kufungua macho ya Ivan kwa "mbwa" wake waaminifu.
Kutisha, ambaye hakuvumilia kukosolewa na kutiwa moyo na walinzi wenyewe, hakufurahishwa. Mzozo ulizidi kuongezeka, na katika mioyo yake tsar aliita maombi ya Filipo kwa wale waliokerwa na "barua za uwongo" - vipande vya karatasi visivyo na maana, visivyo na maana ambavyo havipaswi kuzingatiwa. Wakati huo huo, alitumia toleo la dharau la jina Philip - Filka. Kwa hivyo walimwita yule tu ambaye hakuna heshima na heshima kwake.
